О нас

О компании

  • lake.jpg
  • mountains.jpg
  • valley.jpg

О нас

Мы профессиональное бюро переводов Эллен в городе Одесса! Основателями которого стали Матвей и Елена Подгайные. Целью бюро переводов является предоставление услуги перевода текстов и документов (на различные языки мира) в Украине и за ее пределами, устного и письменного перевода текстов и документов на высочайшем уровне с гарантированным качеством и прилагаем к переводу нотариальное заверение перевода. Позднее, когда слухи о предоставлении качественного перевода текстов и документов стали распространяться с высокой скоростью Матвей и Елена уже не могли охватить объем работы, было принято решение расширить штат сотрудников. В команду отобрали наилучших переводчиков-профессионалов, умеющих выполнять, как устный перевод (синхронный, последовательный), так и письменный перевод текстов, а также переводы по skype, сопровождение иностранцев и другие услуги связанные с переводом. Хотя наше бюро переводов в городе Одесса с каждым днем набирает обороты и обгоняет своих конкурентов, нашим главным приоритетом с самого начала и до сих пор, есть качественный, профессиональный перевод текстов и документов, а также довольный и жизнерадостный клиент

История

В принципе, история открытия первого бюро переводов началась еще в Киеве, в 2010 году, когда два молодых студента Матвей и Елена решили создать семью. Мы оба уже имели по два высших образования. Я (Елена Подгайная) буквально влюбилась в изучение иностранных языков. Особенно меня привлек английский и французский язык, даже не знаю почему, быть может потому,что в детстве, я всегда хотела путешествовать и побывать во Франции и Соединенных Штатах. Закончив Киевский национальный лингвистический университет, не долго думая решила открыть свое первое бюро переводов “Эллен” в городе Киев. А Матвей в свою очередь имея два высших образования “банковское дело” и “правоведение” стал для меня сильной опорой в начинании своего дела. Хотя и трудно сказать кто из нас главный, так как мы имеем равные права, все же в вопросе управления нашими делами я ему доверяю)) Итак, после открытия еще нескольких агентств переводов в Киеве, мы открыли еще представительства в Сумах, в Варшаве (Польша), Москве и соответственно в Одессе. Мы осознали, что услуги перевода текстов и документов - это наше призвание! И потому, до сих пор не перестаем предоставлять свои услуги в виде: письменный перевод текстов и устный перевод, а также нотариальное заверение перевода, как крупным, так и мелким компаниям, а также простым гражданам!


Наша команда

  • Olena Podhaina

    Olena Podhaina

    Director/ Translator (EN, FR)

  • Marina Kovalenko

    Marina Kovalenko

    CTO (Chief Technical Officer)

  • Irina Dmytrenko

    Irina Dmytrenko

    Translator (EN,DE)

  • Olena Podhaina
  • Marina Kovalenko
  • Irina Dmytrenko

Наши клиенты

baker
honda
Konica
maup
moviheaith
Pandora-studio
Unity
rainbowjpg